“Cca ’e ppezze e cca ’o ssapone”…le origini del detto

Pubblicato il Lascia un commentoPubblicato in MODI DI DIRE E TRADIZIONI, RUBRICHE

Storia, cultura e tradizione! Sono questi gli ingredienti magici che fanno dell’area situata alle falde del Vesuvio una delle terre piu’ belle ed uniche del mondo. Se a questi aggiungiamo un pizzico di folcrore allora la ricetta e’ perfetta! Ed in effetti in queste terre di folcrore ce ne e’ da vendere, si pensi alla […]

Il detto “Jì truvanno a Cristo dint’ e lupine”

Pubblicato il Lascia un commentoPubblicato in MODI DI DIRE E TRADIZIONI, RUBRICHE

Le terre situate all’ ombra del vulcano piu’ famoso del mondo costituiscono un “contenitore” di cultura, storia, leggende antiche e di usi e costumi popolari. Tra questi numerosissimi sono i modi dire e detti locali. Ce n’è per tutti i gusti e per ogni situazione, di fatto non si contano! Tra le espressioni popolari maggiormente […]

Chi è ‘O Munaciello?

Pubblicato il Lascia un commentoPubblicato in MODI DI DIRE E TRADIZIONI, RUBRICHE

“O Munaciello: a chi arricchisce e a chi appezzentisce”, diceva l’ antico detto. Vi stiamo raccontando una delle più note ed antiche storie popolari della cultura partenopea-vesuviana. Infatti “O Munaciello”, letteralmente piccolo monaco, è senza ombra dubbio una delle figure esoteriche più caratteristiche e note e della tradizione vesuviana. Ma chi è “O Munaciello” ?A […]

“O guarracino”, il brutto anatroccolo del mare vesuviano

Pubblicato il Lascia un commentoPubblicato in MODI DI DIRE E TRADIZIONI, RUBRICHE

Il mare vesuviano ospita svariate specie di pesci alcuni dei quali per la loro diffusione sono entrati di diritto nell’immaginario collettivo delle genti che abitano alle falde del vulcano del vulcano. Tra questi al primo posto senza ombra di dubbio troviamo lui, o’ Guarracino! O’ Guarracino in dialetto, Chromis chromis nel suo nome scientifico, Castagnola in […]

“Nu pesce pigliato ca botta”

Pubblicato il Lascia un commentoPubblicato in MODI DI DIRE E TRADIZIONI, RUBRICHE

Non è così inusuale e strano che dalle nostre parti si possa sentire qualcuno che insulti o prenda in giro all’altro dicendo “me pare nu pesce pigliato ca botta!”, o anche “ma guardalo, è nu pesce pigliato ca botta!”Un espressione popolare, spesso usata come insulto o sfottò, molto diffusa nel dialetto partenopeo e tra i […]

È na galletta ‘e Castellammare…

Pubblicato il Lascia un commentoPubblicato in ENOGASTRONOMIA, MODI DI DIRE E TRADIZIONI, RUBRICHE

“È na galletta ‘e Castellammare ca nun se spogna!”…l’avete mai sentito questo detto molto popolare tra i paesi situati all’ombra del  Vesuvio?Le origini di questo modo di dire sono assai antiche. Esso, per la sua efficacia nel significato e per la sua componente ironica, è rimasto vivo nel tempo fino a rappresentare tutt’oggi uno dei detti […]